Wednesday, August 27, 2008

Observations...

1 : The question is not : ‘Will I get hit by a car’ but rather : ‘When will I get hit by a car’

Man!! these cars driving on the wrong side of the roads are freaking me out. And the driver is on the other side... What is up with that! I’m there on my bike and I look right, left and behind me, I’m going insane. It doesn’t help that I add to the difficulty by having French electro-pop cranked up in my Ipod!

2: Riding a bike with an umbrella is an art, an important skill in Japan and a good way to make sure I get hit by a car soon.

Look, I ain’t gonna lie. It’s raining some days. And I have to ride my bike for the next year or so. And everyone else is doing it here, so I’m doing it too dammit! I have a mountain bike (thank you Bill, it is the nicest bike in town!) and I ride to school. I have a school bag, a soccer bag, an umbrella and an Ipod in my neck. I’m probably violating 15 japanese laws at once but it’s a risk I have to take.

3: Wearing a funny (often misspelled) t-shirt is ok here.

Would you walk around town with a t-shirt that says ‘First blow job’ or ‘bet you can’t even sail’ or ‘What want now! When it want!’ or ‘Dojo master plan fan’ or ‘Rock guyz you’?? Well over here it’s ok. And next weekend I have a party at Eeva’s where we have to wear one of those damned stupid t-shirts. We call this amazing English: Engrish... They have a lot of difficulty with the letter L here. Anyways, I think I found my t-shirt. That party will just be GOLD!

4: I will probably get told I’m good with chopsticks 1,000,000,000,000 times.

Heck I heard it too many times already. Sometimes, I feel like sticking one in my eyes just to entertain them.

Sad fact, Japan imports 50% of the hard wood on the planet, mostly to produce chopsticks! 130 000 000 pairs of chopsticks A DAY are used over her. CRAZY!




1- ‘Est-ce que je me ferai frapper par une auto’ n’est pas la question… C’est plutôt : ‘Quand-est-ce que je me ferai frapper par une auto’

Les autos roulent du mauvais côté, le chauffeur est aussi de l’autre côté!! Je suis sur mon vélo et je regarde à gauche, à droite, derrière… Je vais devenir fou. Tellement stressant! Faut avouer que je ne m’aide pas: j’écoute du gros Daft Punk pis du Yelle dans mon IPod en même temps.

2- Conduire un vélo avec un parapluie est un art au Japon, quelque chose d’important à maîtriser et une bonne façon de m’assurer que je vais me faire frapper par une auto bientôt!

Je ne vais pas vous mentir, il pleut des fois! Et le vélo est mon moyen de transport principal, juste devant le train. Tout le monde conduit son vélo avec un parapluie donc je vais le faire moi aussi (J’ai même vu une petite de 12 ans conduire son vélo pendant une averse en parlant au téléphone… )!! J’ai un gros vélo de montagne, un sac à dos, un sac de soccer, un parapluie et un IPod dans mon cou… Je brise peut-être 15 lois en même temps mais bon, au pire je me fais déporter et on passe Noël à Sainte-Flavie ou à Chibougameau!! (Ou à Maisonneuve-Rosemont……)

3- Porter un t-shirt mal épelé ou vraiment ridicule ici, c’est correct!

Moi dans le 514, je me promènerais pas avec un t-shirt qui dit ‘First blow job’ ou ‘bet you can’t even sail’ ou ‘Want want now, when it want’ ou… you get the point. Ici, c’est encouragé, mon amie Eeva organise même un party ce week-end où l’on doit porter un de ces t-shirt. C’est aussi un Purple Jesus party, c'est-à-dire que l’on emmène tout l’alcool qui traîne dans nos appart, on le mix dans un bol géant avec du jus et on se saoule jusqu’à ce qu’on puisse marcher sur l’eau… ou mieux encore, jusqu’à ce que je puisse changer l’eau en vin.

4- Je vais probablement me faire dire 100 millions de fois que je suis bon avec des baguettes.

Je l’ai entendu trop souvent déjà… Des fois, j’ai le goût de m’en enfiler un dans l’œil pour les satisfaire!

Pour terminer sur une bonne note… le Japon importe 50% du bois franc de la planète. La majeure partie de ce bois est utilisée afin de produire les 130 millions de paires de baguettes utilisées quotidiennement. C’est vraiment déguelasse. Mais moi je fais ma part grâce à mon frère et ma belle-sœur, j’ai les baguettes réutilisables les plus fresh de tout le Tohoku!

4 comments:

chantalplante said...

calme toi avec ton vélo et les baguettes d,un coté *écolo*l'un est bon et l'autre est douteux mais centre ta réflexion sur le vélo car il est plus dangereux de conduire comme tu le fait(excessif)et tu est chanceux de pouvoir utitiser des baquettes fashion et réutilisables.moi,ce que je veux c'est te retrouve avec tous tes membres intacts.Biss Mom

Angela said...

Note to self:
- get a Hello Kitty helmet, bike basket with pink and white streamers and MEC rain gear (with pants)for PY
- drop a loonie in the Oratoire basket (PY is already Buddha (bar)'s friend)
- remind PY that sticking things up the nose is funnier than in the eye.

-A-

P-Y said...

lol
All of those are great ideas Angela-san!
Merci

anna said...

Écris un livre : tes chroniques de voyage!