Monday, July 28, 2008

Gone baby gone

Ohayo Gozaimas!
Et voilà, après plusieurs mois de préparation, plusieurs semaines de stress et quelques partys, je suis (enfin) arrivé. Je me retrouve maintenant à Tokyo, Shinjuku pour être plus précis, dans une ville qui n'a rien à envier aux autres grandes capitales. Tokyo, c'est un hybride de New York, de Vegas et de Bangkok, mais sur les stéréoides et l'acide. Je marchais dans les rues hier soir, en combattant le jetlag et l'excitation et mes amis me disait que j'avais l'air d'un enfant. J'étais vraiment dans un état second.
C'est le début d'une aventure, de quelque chose de très spécial. Des dizaines de personnes m'ont dit: ''On est fiers de toi''. Je le suis moi aussi, et j'espère vraiment que j'aurai la chance de vous promener dans les rues de Tokyo un jour. C'est un party pour les sens. C'est aussi, sur plusieurs aspects, le premier jour du reste de ma vie.
J'espère que vous allez aimer me lire, enjoy the ride.

I'm finally here, after weeks of stress, party and getting ready... Tokyo, Shinjuku to be precise, looks like nowhere else in the world. It's a mix of NY, Vegas and Bangkok, but on steroids and acid. I was walking in the streets yesterday, to fight jetlag and my irregular heartbeat, and my friends said I looked like a kid in a toystore. All your senses are tingling. It's something super special.
It's a new chapter for me. A lot of people told me they were proud of me. Well I am too! I just hope I'll have the privilege to show some of you around this place, because it's really really something else. This might be the first day of the rest of my life, so I'm happy (genki, in japanese) to share this with you.
I hope you'll enjoy reading me.
Sayonara


P-Y

1 comment:

Angela said...

Excellent start to a truly inspiring adventure. Look forward to reading you with pleasure. And, great title...;)