Giving thanks

L’action de grâce a été différente cette année.
Habituellement, c’est une dinde avec ma famille, un autre occasion de boire du bon vin et de manger la soupe de ma mère… (Oooo la soupe de ma mère). Cette année, je suis allé visiter la 3e plus belle chute du Japon (BOF..) et nous sommes allés se faire un imonikai. On fait chauffer de l’eau avec un feu, sur le bord de la rivière, et on se prépare une soupe avec pleins d’ingrédients plus ou moins identifiables. C’est une bonne occasion de boire de la bière avec plein de monde! Ils sont plus ou moins habitués de voir des blancs faire ça, c’est une activité qui n’existe que dans le nord du Japon. J'étais encore une fois le seul représentant masculin, donc, j'étais en charge du feu! Mais nous nous en sommes bien sortis, comme des pros je dirais! C’était dans un croche de la rivière et c’était vraiment très beau.
Après, Eeva nous avait invité chez elle pour le souper, La dinde fut remplacée par des steaks et elle nous a servi des patates pilées et des courges et on a bu du vin… C’est ce genre de journée qui font en sorte que cette expérience est vraiment vraiment le fun. Ce sont de belles journées entre amis, on est au bout du monde, carefree et on parle de nos différences culturelles et on se demande qui restera 2 ans, qui restera plus longtemps…
Ça fait déjà presque 3 mois que je suis ici, c’est fou. J’ai de la misère à le croire, bientôt Noël et la Thaïlande!

-------------------------------------------------------------------------------------

Thnaksgiving is usually celebrated with my family, drinking good wine, eating my mom’s soup and a turkey.
Well ... Thanksgiving was different this year. We boarded Rufus (Issy’s car) and headed for Japan’s 3rd most beautiful waterfall (Meeh). It’s the rest of the day that became special. We went for an imonikai. You go by a river, and start a fire, and cook a potato-miso stew. I was drinking beer with the Angels, talking about life and our future and just having a really fun day outside. It was a beautiful fall day as well, where you can wear a t-shirt with a scarf. The girls could clearly see I was nervous because of my new school I was starting today, and they were pretty patient with me, I was a real pain I think! Then we went to Eeva’s for our Canadian Thanksgiving! We had steaks, mashed potatoes, wine, pumpking-courge and great cake. She really is, the hostess with the mostesssss. My thanks are given to her, for making me feel like I have a family here.
We’re starting to ask ourselves how long we’re gonna stay here. It’s almost been 3 months already! Crazy! Hard to believe, that in 2 months, I’ll be ready to leave for Thailand! Loves it!

Irashaimassse!